Orijinal Haber Metni
Ένας από τους σημαντικότερους διανοούμενους της μεταπολιτευτικής περιόδου και ξεχωριστός Έλληνας, ο αείμνηστος Μιχάλης Χαραλαμπίδης, λίγες μέρες πριν φύγει από αυτή τη ζωή, έγραφε τα εξής: «οι Έλληνες μιλούν για το Νέο Ανατολικό ζήτημα, για τη λύση του Τουρκικού προβλήματος και για τον πρωταγωνιστικό ρόλο της Ελλάδας. Οι δούλοι, οι ηλίθιοι, μιλούν για την Λωζάνη και για τα «ελληνοτουρκικά».
Όσες Ελληνίδες και όσοι Έλληνες βλέπουν τον ελέφαντα μέσα στο δωμάτιο, δηλαδή την κατοχική Τουρκία, αντιλαμβάνονται ότι η επίσκεψη του πρώην πράκτορα και νυν υπουργού εξωτερικών της γειτονικής χώρας, δεν αφορά τον «ελληνοτουρκικό διάλογο», αλλά τον τουρκικό επεκτατισμό.
Συνεπώς η επίσκεψη του προϊστάμενου της εξωτερικής πολιτικής του πιο διεφθαρμένου κράτους της Ευρώπης, σύμφωνα με τη έκθεση του διεθνούς οργανισμού για την καταπολέμηση της διαφθοράς, θα έπρεπε να αφορά τη συζήτηση εκ του σύνεγγυς για τις απαιτήσεις μας για τις σχέσεις μας με τη γειτονική χώρα, την επίλυση δηλαδή του τουρκικού προβλήματος.
Οι απαιτήσεις μας αφορούν τα συμφέροντά μας σε γη, αέρα και θάλασσα, αφορούν την επιβίωση και τη συνέχειά μας ως έθνους, την ίδια στιγμή που όταν δεν υπάρχουν διαρροές για το περιεχόμενο και την ημερήσια διάταξη της επίσκεψης Φιντάν υπάρχουν οι ανακοινώσεις από τους σύμμαχους (;) μας οι οποίοι θέλουν να κλείσουν κάθε είδους «εκκρεμότητες» στην περιοχή…..
Είναι παγκοίνως γνωστό και χιλιοειπωμένο, πόσο μάλλον συνεχώς προβεβλημένο καθημερινώς σε όσους αναπαράγουν τον ιμπεριαλισμό της Άγκυρας μιθριδατίζοντας την ελληνική κοινωνία, ότι η Τουρκία έχει εδαφικές διεκδικήσεις και απειλεί με casus belli αν η Ελλάδα ασκήσει τα νόμιμα δικαιώματά της, ότι ζητά αποστρατιωτικοποίηση του Αιγαίου, ότι θεωρεί τη μουσουλμανική μειονότητα της Θράκης «τουρκική», ότι έχει ως βασικό δόγμα τη «Γαλάζια Πατρίδα» και «σύνορα της καρδιάς» τη Θεσσαλονίκη!
Συνεπώς όλοι γνωρίζουμε εκ των προτέρων τι ζητούν με προκλητικό ύφος, με χυδαίο τρόπο και με θράσος ο Ερντογάν, ο Φιντάν οι συγκυβερνήτες τους δολοφόνοι Γκρίζοι Λύκοι και η κουστωδία τους από τους Κεμαλικούς μέχρι τους παρακρατικούς.
Την ίδια στιγμή οφείλουμε απέναντι στον τουρκικό επεκτατισμό, πολλαπλώς εκφρασμένο, να αντιτάξουμε τις Ελληνικές απαιτήσεις, τις διεκδικήσεις απέναντι στην Τουρκία. Διεκδικήσεις οι οποίες πρέπει να είναι απέναντι στην απομείωση της εθνικής μας κυριαρχίας.
Έτσι, απέναντι στον τουρκικό επεκτατισμό, ο Ελληνισμός στην Ελλάδα, στην Κύπρο, στις ελληνικές αυτόχθονες κοινότητες, στη Διασπορά, απαιτεί τα εξής:
-Άρση του casus belli, αφού με αυτό δεν μπορεί να υπάρξει καμία συζήτηση. Η απειλή της Τουρκίας για πόλεμο στο ενδεχόμενο να υλοποιηθεί το δικαίωμά μας για επέκταση των χωρικών υδάτων στα δώδεκα ναυτικά μίλια, δεν είναι διεθνή νομιμότητα, αλλά Μεσαίωνας, ζούγκλα. Ο Ελληνισμός δεν μπορεί να κάνει «διάλογο», ενώ η Τουρκία εκβιάζει με πόλεμο!
-Απόσυρση του Τουρκικού στρατού από την Κύπρο που κατέχει παράνομα σχεδόν το μισό νησί. Αναγνώριση της Κυπριακής Δημοκρατίας ως κράτος από την Τουρκία, αποχώρηση των Τούρκων εποίκων από τα κατεχόμενα εδάφη, απόδοση αποζημιώσεων για τις περιουσίες των προσφύγων και παροχή κάθε πληροφορίας για τους αγνοούμενούς μας.
-Αναγνώριση της Γενοκτονίας ενός εκατομμυρίου Ελληνίδων και Ελλήνων της Μικράς Ασίας, Πόντου, Θράκης και Καππαδοκίας. Το παράδειγμα της μεταπολεμικής Γερμανίας είναι το πιο χαρακτηριστικό για το πως απαιτούμε να φερθεί ο ένοχος, ο θύτης, ο γενοκτόνος.
-Οι μουσουλμάνοι της Θράκης, οι Πομάκοι, δεν είναι Τούρκοι. Είναι Έλληνες πολίτες, δεν αποτελούν τουρκική μειονότητα και τα ζητήματα που τους αφορούν είναι Ελληνικό εσωτερικό ζήτημα, όχι κάθε τουρκικού κρατικού και παρακρατικού φορέα.
-Ακύρωση του τουρκολιβυκού μνημονίου που συνιστά λόγω ματαίωσης της συζήτησης για την οριοθέτηση της ΑΟΖ και της υφαλοκρηπίδας. Δεν μπορεί να ανακηρύσσεται παράνομη ΑΟΖ και η Τουρκία με παράλογες αξιώσεις να απαιτεί το παράλογο ως λογικό και το ελληνικό ως τουρκικό !
-Η Τουρκία είναι ο διακινητής ανθρώπων στο Αιγαίο και τον Έβρο, την ίδια στιγμή που εισπράττει δισεκατομμύρια ευρώ από την Ε.Ε., άρα και από την Ελλάδα για να περιορίζει τις ροές που τις χρησιμοποιεί ως ένα εργαλείο ενάντια στην εθνική μας ασφάλεια!
-Η Ελλάδα έχει αναγνωρίσει την υποχρεωτική δικαιοδοσία του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης, σε αντίθεση με την Τουρκία , η οποία δεν αναγνωρίζει και τη Σύμβαση του ΟΗΕ για το Δίκαιο της Θάλασσας, αλλά το επικαλείται συνεχώς για τη «Γαλάζια Πατρίδα», ακόμη και για πόντιση καλωδίου για ηλεκτρική ενέργεια!
-Η ελληνική εθνική κυριαρχία αφορά τα δώδεκα μίλια, δεν υπάρχουν γκρίζες ζώνες, υπάρχουν μόνο νησιά, νησίδες και βραχονησίδες που ανήκουν στην Ελλάδα ! Από τη Ζουράφα και τα Ίμια μέχρι το Καστελλόριζο!
-Προστασία του Ελληνισμού της Κωνσταντινούπολης, της Ίμβρου, της Τενέδου, σεβασμός της οικουμενικότητας του Πατριαρχείου, προστασία των μνημείων και απόδοση των δικαιωμάτων των Ελληνόφωνων του Πόντου.
Ο Ελληνισμός δεν έχει να συζητήσει κάτι με την κατοχική Τουρκία, ενόσω υφίσταται η σημερινή κατάσταση και βεβαίως δεν μπορεί να διαπραγματευτεί οτιδήποτε !
Ο Ελληνισμός απαιτεί αντίσταση στον τουρκικό επεκτατισμό, πλήρης άσκηση όλων των δικαιωμάτων του και πλήρης εθνική κυριαρχία σε γη , αέρα και θάλασσα !
* Ο Θεοφάνης Μαλκίδης είναι διδάκτορας του Παντείου Πανεπιστημίου
Kaynak: https://www.pelasgoskoritsas.gr/2024/11/blog-post_6.html?m=1#google_vignette
Haber Çeviri
Komünizm sonrası dönemin en önemli entelektüellerinden ve seçkin bir Yunanlı olan merhum Michalis Charalambidis, vefatından birkaç gün önce şunları yazmıştı: “Yunanlılar Yeni Doğu Sorunu’ndan, Türk sorununun çözümünden ve Yunanistan’ın öncü rolünden bahsediyorlar. Köleler, aptallar ise Lozan’dan ve “Türk-Yunan ”dan bahsediyorlar.
Odadaki fili, yani işgalci Türkiye’yi gören Yunanlılar, komşu ülkenin eski ajanı ve şimdiki dışişleri bakanının ziyaretinin “Yunan-Türk diyaloğu” ile ilgili değil, Türk yayılmacılığı ile ilgili olduğunu anlıyorlar.
Dolayısıyla, uluslararası yolsuzlukla mücadele örgütünün raporuna göre Avrupa’nın en yolsuz devletinin dış politika şefinin ziyareti, komşu ülkeyle ilişkilerimizdeki taleplerimizi, yani Türk sorununun çözümünü ayrıntılı olarak tartışmakla ilgili olmalıdır.
Taleplerimiz karada, havada ve denizde çıkarlarımızla ilgilidir, ulus olarak bekamız ve devamlılığımızla ilgilidir, aynı zamanda Fidan’ın ziyaretinin içeriği ve gündemi hakkında hiçbir sızıntı yokken….. Bölgedeki her türlü “gevşek ucu” kapatmak isteyen müttefiklerimizden (?) açıklamalar gelmektedir.
Türkiye’nin toprak talepleri olduğu ve Yunanistan’ın yasal haklarını kullanması halinde “casus belli” tehdidinde bulunduğu, Yunan toplumunu mitleştirerek Ankara’nın emperyalizmini yeniden üretenlere her gün sürekli olarak tanıtılmak bir yana, çok iyi bilinen ve bilinen bir gerçektir, Ege’nin askerden arındırılması çağrısında bulunduğunu, Trakya’daki Müslüman azınlığı “Türk” olarak gördüğünü, temel doktrininin “Mavi Vatan” ve “gönül sınırının” Selanik olduğunu!
Dolayısıyla hepimiz Erdoğan’ın, Fidan’ın, vali arkadaşlarının, katil Bozkurtların ve Kemalistlerden parastatellere kadar katiller zümresinin kışkırtıcı, kaba ve küstah bir şekilde ne istediklerini önceden biliyoruz.
Aynı zamanda, Yunan taleplerine, Türkiye’ye yönelik iddialara karşı çıkmayı, çok yönlü olarak ifade edilen Türk yayılmacılığına borçluyuz. Bu talepler ulusal egemenliğimizin zedelenmesine karşı olmalıdır.
Dolayısıyla, Türk yayılmacılığı karşısında, Yunanistan’da, Kıbrıs’ta, Rum yerli topluluklarında ve Diaspora’da Helenizm aşağıdakileri talep etmektedir:
-Casus belli’nin kaldırılması, çünkü bununla hiçbir tartışma yapılamaz. Türkiye’nin, karasularımızı on iki deniz miline çıkarma hakkımızın engellenmesi halinde savaş tehdidinde bulunması uluslararası meşruiyet değil, bir Orta Çağ, bir cangıldır. Türkiye savaş şantajı yaparken Helenizm “diyalog” yapamaz!
–Adanın neredeyse yarısını yasadışı olarak işgal eden Türk ordusunun Kıbrıs’tan çekilmesi. Kıbrıs Cumhuriyeti’nin Türkiye tarafından bir devlet olarak tanınması, Türk yerleşimcilerin işgal altındaki topraklardan çekilmesi, mültecilerin mallarının tazmin edilmesi ve kayıp kişilerimizle ilgili tüm bilgilerin sağlanması.
-Küçük Asya, Pontus, Trakya ve Kapadokya’da bir milyon Yunanlı kadın ve Rum’a uygulanan soykırımın tanınması. Savaş sonrası Almanya örneği, suçluya, faile, soykırımcıya nasıl davranılması gerektiğini talep ettiğimizin en tipik örneğidir.
–Trakya Müslümanları, Pomaklar Türk değildir. Yunan vatandaşıdırlar, Türk azınlık değildirler ve onları ilgilendiren meseleler herhangi bir Türk devletinin veya devlete bağlı kuruluşun değil, Yunan iç meselesidir.
-MEB ve kıta sahanlığının sınırlandırılmasına ilişkin tartışmanın iptali nedeniyle oluşan Türk-Türk Memorandumunun iptali. Yasadışı bir MEB ilan etmek ve Türkiye’nin saçma taleplerle saçma olanı makul, Rum’u da Türk olarak talep etmesi mümkün değildir!
–Türkiye Ege ve Meriç’te insan kaçakçısıdır, aynı zamanda ulusal güvenliğimize karşı bir araç olarak kullandığı akınları sınırlandırmak için AB’den ve dolayısıyla Yunanistan’dan milyarlarca avro almaktadır!
-Yunanistan, BM Deniz Hukuku Sözleşmesini tanımayan, ancak “Mavi Vatan” için, hatta elektrik kabloları döşemek için sürekli olarak bu sözleşmeye başvuran Türkiye’nin aksine, Lahey’deki Uluslararası Adalet Divanının zorunlu yargı yetkisini tanımıştır!
-Yunan ulusal egemenliği on iki mille ilgilidir, gri bölgeler yoktur, sadece Yunanistan’a ait adalar, adacıklar ve kayalıklar vardır! Zourafa ve Imia’dan Kastellorizo’ya kadar!
-Konstantinopolis, İmroz, Bozcaada Helenizminin korunması, Patrikhanenin ekümenik yapısına saygı gösterilmesi, anıtların ve Pontus’un Rumca konuşan halkının haklarının korunması.
Helenizmin mevcut durumda işgalci Türkiye ile görüşecek hiçbir şeyi yoktur ve kesinlikle hiçbir şeyi müzakere edemez!
Helenizm, Türk yayılmacılığına karşı direnmeyi, tüm haklarını tam olarak kullanmayı ve karada, havada ve denizde tam ulusal egemenliği talep eder!
* Theofanis Malkidis, Panteion Üniversitesi’nde doktora öğrencisidir.
