Orijinal Haber Metni
The United Nations envoy to Cyprus on Wednesday urged leaders of the divided Mediterranean island to revive peace talks to resolve decades of conflict.
Cyprus has been divided since 1974 when Turkish forces occupied the island’s northern third in response to a military coup sponsored by the junta then in power in Athens. Only Ankara recognises the breakaway Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC), which was proclaimed by Turkish Cypriot leaders in 1983.
(…)
UN envoy Maria Angela Holguin Cuellar met on Wednesday with Republic of Cyprus President Nikos Christodoulides before crossing the UN-patrolled ceasefire line for talks with Ersin Tatar, the leader of the breakaway self-declared state in northern Cyprus.
(…)
Kaynak: https://greekherald.com.au/news/un-official-calls-for-peace-talks-to-restart-on-cyprus/
Haber Çeviri
Birleşmiş Milletlerin Kıbrıs elçisi çarşamba günü, bölünmüş olan Akdeniz adasının liderlerini uzun yıllardır devam eden çatışmaları çözmek için barış görüşmelerini yeniden canlandırmaya çağırdı.
Kıbrıs, o zamanlar Atina’da iktidarda olan cuntanın desteklediği askeri darbeye tepki olarak Türk kuvvetlerinin adanın kuzeydeki üçte birlik kısmını işgal ettiği Kıbrıs adası 1974 yılından bu yana bölünmüş durumda. Kıbrıslı Türk liderlerin 1983 yılında ilan ettiği ayrılıkçı Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ni (KKTC) yalnızca Ankara tanıyor.
(…)
BM elçisi Maria Angela Holguin Cuellar, Kuzey Kıbrıs’ta ayrılıkçı devletin lideri Ersin Tatar ile görüşmek üzere BM devriyesi ateşkes hattını geçmeden evvel, çarşamba günü Kıbrıs Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Nikos Christodoulides ile bir araya geldi.
(…)
