Orijinal Haber Metni
Σάββας Καλεντερίδης
…
Ειδικά αν η Ελλάδα αποφασίσει επιτέλους να κάνει διάβημα στην Τουρκία για την άσκηση αλλά και για το δόγμα της «Γαλάζιας Πατρίδας» και να καταγγείλει στο ΝΑΤΟ και την Ε.Ε. την απαράδεκτη επιθετική συμπεριφορά της Τουρκίας κατά της Ελλάδας και της Κύπρου.
…
Μέχρι τώρα το πιο δυσεπίλυτο πρόβλημα στις αμερικανοτουρκικές σχέσεις ήταν το θέμα της διαχείρισης του προβλήματος που είχε προκύψει με την αγορά του ρωσικού αντιπυραυλικού συστήματος S-400 από τη τουρκική πολεμική αεροπορία, αφού για το θέμα των Κούρδων της Συρίας η Άγκυρα περίμενε ότι η έλευση του Τραμπ στο Λευκό Οίκο, θα οδηγούσε σε μια κάποια λύση το θέμα, όπως έγινε το 2019, με την απόφαση του Αμερικανού προέδρου τότε να αποσύρει τα αμερικανικά στρατεύματα από τη ΒΑ Συρία και τη συμφωνία που εξασφάλισε η τουρκική κυβέρνηση από τον Τραμπ, να πραγματοποιήσει την επιχείρηση «Πηγή Ειρήνης», με εισβολή στη Β. Συρία.
…
Άλλωστε, η δημιουργία, με την έλευση του νέου έτους, μόνιμης βάσης από τον αμερικανικό στρατό στην πόλη Κομπάνι, που είναι ο κύριος στόχος του Ερντογάν, είναι μια κίνηση που δείχνει ότι οι ΗΠΑ δεν θέλουν άλλη μια εισβολή της Τουρκίας στη Ροζάβα, όπως αποκαλούν οι Κούρδοι την αυτοδιοικούμενη από το 2016 περιοχή της ΒΑ Συρίας.
Η πολιτική αυτή των ΗΠΑ, έρχεται σε αντίθεση με τον στρατηγικό στόχο της Άγκυρας, που είναι η διάλυση των δομών αυτού του οιωνεί κράτους που λειτουργεί στη Ροζάβα, το οποίο είναι το πιο δημοκρατικό κράτος στην ευρύτερη περιοχή.
Ο «κίνδυνος» εκδημοκρατισμού
Και θα πρέπει να τονίσουμε ότι ο φόβος της Τουρκίας δεν έχει να κάνει με τον κίνδυνο διαμελισμού της, αλλά με τον «κίνδυνο» εκδημοκρατισμού της. Δηλαδή, ο Ερντογάν αλλά και όλο το πολιτικό σύστημα μαζί με το κράτος φοβούνται ότι αν δημιουργηθεί ένα δεύτερο αυτόνομο κουρδικό κράτος στη Συρία, θα αυξήσει την πίεση για αναγνώριση ανάλογων δικαιωμάτων και στα 25 εκατομμύρια Κούρδων της Τουρκίας. Όμως αυτό σημαίνει εκδημοκρατισμό της Τουρκίας, ο οποίος θα καταστρέψει άπαξ δια παντός το τουρκικό κράτος, το οποίο είναι οικοδομημένο με τέτοιο τρόπο, που αυτό χαράσσει στρατηγική και την επιβάλλει στις κυβερνήσεις.
Αν αλλάξει το υφιστάμενο τουρκικό κράτος και αντικατασταθεί από ένα δημοκρατικό κράτος στο οποίο θα έχουν ισότιμο ρόλο Τούρκοι και Κούρδοι, ίσως και άλλοι λαοί που κατοικούν στην χώρα, τότε πραγματικά θα μιλάμε για μια άλλη Τουρκία και μια εντελώς διαφορετική εξωτερική πολιτική. Ας ελπίσουμε ότο υπάρχουν Έλληνες στρατηγιστές που επεξεργάζονται αυτήν την προοπτική και συμβουλεύουν αναλόγως τις ελληνικές κυβερνήσεις σε Αθήνα και Λευκωσία.
…
Οι Δρούζοι, που υποστηρίζονται από το Ισραήλ, διεκδικούν αυτονομία. Η Τουρκία, εκβιάζοντας τις ΗΠΑ και τους δυτικούς συμμάχους της, επικαλούμενη την στρατηγική της αξία, δεκαετίες τώρα εξασφαλίζει υποχωρήσεις και διατηρεί το κράτος, που έχει στο DNA του τις εθνοκαθάρσεις και τις γενοκτονίες. Και τώρα, επικαλούμενη θέματα ασφαλείας που θα κληθεί να αντιμετωπίσει αν δημιουργηθεί αυτόνομο κουρδικό κράτος στα νότια σύνορά της, απαιτεί να εισβάλει στη Ροζάβα και να διαπράξει άλλη μια εθνοκάθαρση, όπως έκανε στο Αφρίν και τη Σερεκάνιγιε-Γκίρε Σπι.
Όμως η Τουρκία δεν μπορεί αν επικαλεστεί τις ίδιες δικαιολογίες για την παραχώρηση αυτονομίας στους Δρούζους. Και φυσικά, αν κερδίσουν την αυτονομία τους οι Δρούζοι, δεν μπορεί η Δαμασκός να αρνηθεί την de jure αυτονομία και στους Κούρδους της Ροζάβα, που την έχουν κερδίσει de facto εδώ και μια δεκαετία και μάλιστα με την υποστήριξη των ΗΠΑ.
Δυσκολεύουν τα πράγματα για την «υπερδύναμη» Τουρκία.
Haber Çeviri
Savvas Kalenderidis
…
Özellikle de Yunanistan nihayet tatbikat ve “Mavi Vatan” doktrini konusunda Türkiye’ye meydan okumaya ve Türkiye’nin Yunanistan ve Kıbrıs’a karşı kabul edilemez saldırgan tutumunu NATO ve AB‘ye ihbar etmeye karar verirse.
…
Şimdiye kadar ABD-Türkiye ilişkilerindeki en çetin sorun, Türk Hava Kuvvetleri’nin Rus S-400 füze savunma sistemini satın almasıyla ortaya çıkan sorunun yönetilmesi meselesiydi, çünkü Suriyeli Kürtler konusunda Ankara, Trump’ın Beyaz Saray’a gelmesini bekliyordu, 2019’da olduğu gibi, ABD Başkanı’nın o dönemde ABD askerlerini Suriye’nin kuzeyinden çekme kararı ve Türk hükümetinin Trump’tan Suriye’nin kuzeyini işgal ederek Barış Pınarı Harekâtı’nı gerçekleştirme konusunda aldığı mutabakat, sorunun kesin olarak çözülmesine yol açacaktır.
…
Ayrıca, yeni yılla birlikte Erdoğan’ın ana hedefi olan Kobani kentinde ABD ordusunun kalıcı bir üs kurması, ABD’nin, Kürtlerin 2016’dan bu yana kuzeydoğu Suriye’de kendi kendini yöneten bölge olarak adlandırdığı Rojava’da başka bir Türk işgali istemediğini gösteren bir hamledir.
ABD’nin bu politikası, bölgedeki en demokratik devlet olan Rojava’da faaliyet gösteren bu ozon devletinin yapılarını dağıtmak olan Ankara’nın stratejik hedefiyle çelişmektedir.
Demokratikleşme “tehlikesi”
Ve Türkiye’nin korkusunun parçalanma riskiyle değil, demokratikleşme “riskiyle” ilgili olduğunu vurgulamak gerekir. Yani Erdoğan ve devletle birlikte tüm siyasi sistem, Suriye’de ikinci bir özerk Kürt devleti kurulursa, bunun Türkiye’deki 25 milyon Kürt için de benzer hakların tanınması yönündeki baskıyı arttıracağından korkuyor. Ancak bu Türkiye’nin demokratikleşmesi anlamına gelir ki bu da stratejiyi belirleyen ve bunu hükümetlere dayatan bir şekilde inşa edilmiş olan Türk devletini tamamen yok edecektir.
Eğer mevcut Türk devleti değişir ve yerine Türklerin, Kürtlerin ve belki de ülkede yaşayan diğer halkların eşit role sahip olduğu demokratik bir devlet kurulursa, o zaman gerçekten farklı bir Türkiye’den ve tamamen farklı bir dış politikadan bahsediyor olacağız. Umalım ki bu perspektif üzerinde çalışan ve Atina ve Lefkoşa’daki Yunan hükümetlerine bu doğrultuda tavsiyelerde bulunan Yunan stratejistler olsun.
…
İsrail destekli Dürziler özerklik talep ediyor. Stratejik değerini öne sürerek ABD ve Batılı müttefiklerine şantaj yapan Türkiye, onlarca yıldır tavizler koparıyor ve DNA’sında etnik temizlik ve soykırım olan bir devleti ayakta tutuyor. Şimdi de güney sınırında özerk bir Kürt devleti kurulması halinde karşılaşacağı güvenlik sorunlarını gerekçe göstererek Rojava’yı işgal etmeyi ve Afrin ve Sereqaniye-Gire Spi’de olduğu gibi yeni bir etnik temizlik yapmayı talep ediyor.
Ancak Türkiye Dürzilere özerklik vermek için aynı bahanelere başvuramaz. Ve elbette Dürziler özerkliklerini kazanırsa, Şam on yıldır ABD’nin desteğiyle fiilen özerklik kazanan Rojava’daki Kürtleri de hukuken özerklikten mahrum bırakamaz.
Bu durum ‘süper güç’ Türkiye için işleri daha da zorlaştırıyor.